躺着写书提示您:看后求收藏(神马小说网www.betontestcihazlari.net),接着再看更方便。

接着,林专家也开始分析这个技能的翻译。

“首先,这个技能如果直接翻译过来的话,可以翻译为永恒的饥饿。”

“或者是无休止的饥饿。”

“这很符合狼人这个英雄和背景设定。”

“他在变成了狼人之后,就没有理智了,只留下了兽性。”

“让他变成一个纯粹的野兽。”

“过程似乎是无穷无尽的。”

“好像永远都不会结束。”

“如果直接翻译过来的话,其实也是很不错的一个技能名称。”

“不过,李默显然考虑的更多一些。”

“他把这个技能翻译成现在的样子。”

“就是为了体现出被动中稀缺的特性。”

“也就是表达英雄的技能特征。”

“属于是将原文和效果结合得很好的一次翻译。”

王老也表示同意。

“大家要注意一点。”

“联盟毕竟是一个游戏。”

“其中的技能翻译,最终要是要表现出技能的效果来。”

“让大家能够看得明白。”

“所以李默的这种做法是非常不错的。”

观众:确实啊,李默这么翻译就很清晰!

:他的水平果然与众不同!

;速度也快,别的选手还没翻译出来呢!

观众们都注意到了一点。

李默的速度还是一个如即往的快。

现在已经翻译出了狼人这个英雄的称号和被动技能。

但是其他选手们。

此时都还在费劲的思考着。

一个翻译都没给出来。

这水平和速度的差距可见一斑。

接着,李默有毫不费力的给出了这个英雄的q级能翻译。

原文:jaws of the beast

李默翻译:野兽之口

徐部长说:“先说一下这个技能的效果吧。”

“狼人会扑向目标,而且还会跟随。”

“对敌人造成伤害的同时,也会给自己造成治疗效果。”

“这个技能,看似非常简单易懂,实际上是一个很有操作性的技能。”

“一般人在刚刚玩到这个英雄的时候,是学不会q技能的。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
娱乐:我爹是影帝

娱乐:我爹是影帝

非布司她
刚成名就穿越,张钰真是倒霉到家了。 穿越倒罢了,结果发现自己的亲爹还是影帝。 还没来得及惊喜,他又发现,原来亲爹抛妻弃子。 而他……就是被抛弃的那一个。 无所谓,影帝什么的,他根本不在乎。 他只是想做一个异界娱乐宣传大使,顺便赚点养老钱而已。 娱乐文
言情 连载 0万字
御兽:你看我什么时候骗过你?

御兽:你看我什么时候骗过你?

梦君因我余桃
(慢热+御兽+系统+无cp) 我的系统是一个要被销毁的产品,而我开局的考试就考了10分…… 第二天人工觉醒时…… *滴…0…激…中* 我:“什么0,0什么?难不成还有1?” 觉醒之后我才知道,原来我本应该是自主觉醒的天才。 但是因为系统的存在我沦为了人工觉醒的大多数人之一,导致我失去了应有富贵…… 在我的精挑细选(因为贫穷)之下,选择了被冠以之最(最弱)名称的虫系灵兽! 风铃:“我的系统除了有点蠢
言情 连载 62万字
穿越向日葵后,我建造了童话世界

穿越向日葵后,我建造了童话世界

溪水浅浅
穿越成魔法世界向日葵的小葵,拜了个一不小心就昏迷的病秧子师父。(魔改版师徒cp,设定是一对一不可更换,有且仅有一位。) 便宜师父是个领主,本以为抱上了大腿,却没有想到是个鸟不拉屎的穷乡僻壤。 为了生存,小葵只能和同伴艰辛的建设家园。 在这个过程中,认识了: 单纯善良小白兔 v 话痨杀手外交官; 幸运值爆棚小猫咪 v 抑郁症美男鱼; 坑蒙拐骗靠捡破烂为生的亡灵法师 v 他召唤出来的洁癖女鬼; 沉迷工
言情 连载 107万字