躺着写书提示您:看后求收藏(神马小说网www.betontestcihazlari.net),接着再看更方便。

刚才的翻译过后,李默并没有给出新的翻译。

摄像机拍摄到他的那边。

发现此时的李默,正在闭目养神,放空思维休息。

评委和观众们无事可做,于是开始查看其他选手的翻译。

现在其他选手的翻译也陆陆续续的出现了。

他们的成果自然和李默不同。

比如同样是绿刀。

李默的翻译是通碧。

而另外一名选手的翻译则是月影步枪。

林专家一边看,一边给出自己的意见。

“这位选手翻译成了月影步枪。”

“我们都知道,绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”

“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”

“怎么说呢?翻译讲究信达雅,这位选手的确是做到了基础的信。”

“至于后面两个,就做不到了!”

林专家的点评一出,观众们全都绷不住了。

观众:如果没有李默的翻译,月影步枪似乎还行!

:和李默的一比就不够看了!

:这跟直译有什么区别?

接着是选手对于红刀的翻译。

李默的翻译:断魄

这名选手则是翻译成了月镰枪刃。

林专家:“……额。”

“说实话,这位选手的翻译如果单拎出来看,还是算不错的。”

“比较符合原文的意思!”

“而且还用镰字表现出了武器的性质。”

说到这里,他摇摇头。

“可惜,和李默选手的比较起来,还是差点意思!”

观众:既生瑜,何生亮啊!

:这个选手的翻译也算不错的了,只是没办法和李默比!

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
霸道总裁对我情有独钟

霸道总裁对我情有独钟

小小白看世界
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
言情 连载 37万字
穿越蓝星我成了亿万富翁

穿越蓝星我成了亿万富翁

大丞相
本作品无系统。蓝星的华夏没有beyond、杰伦、迈克尔杰克逊、金庸、三少、马云、京东等等,这对于穿越平行世界的叶凡来说是个宝库,且看叶凡凭借前世记忆缔造属于自己的文娱商业帝国
言情 连载 65万字
骁龙出狱

骁龙出狱

一梅独秀
三年前,一群神秘人将夜家灭门,他虽侥幸活下,却也被关进监狱,误打误撞之下,拜了五位高人为师…… 三年后,他本领通天,潜龙出海! 岂料未婚妻竟和他人订婚,给他戴了绿帽! 这一次,他搅动风云,势必要揪出灭门真凶! 负他者,杀无赦!
言情 连载 442万字
许如意,十八岁生日快乐

许如意,十八岁生日快乐

指尖陌上花开
“张毅卿,遂宁射洪人...月薪税后一万二左右...房贷,生活费这些扣除下来,一个月能存三四千的样子...” 这条件,是我不配,我是个挣快钱的,配不上他。另外我还欠了很多钱,不想拖累谁,所以我打算找个借口拒绝。 “你这工资,还不够我半个月的花销...”心中有了想法,我缓缓开口。 “小姐,你们的咖啡。”店员端了两杯咖啡过来,打断了我接下来的话,我端起咖啡小心的喝了一口。 有些烫嘴。 放下咖啡,我看着张
言情 连载 48万字
替生游戏

替生游戏

艾福菜菜
你好,很高兴你能刷到我的文。 竖锯已经凉了,所以看看吧,求你了! 亮点:大纲细纲都有,后期很多反转,稳定更新,绝不太监(划重点)! 排雷:非爽文,节奏慢,伏笔多,文笔蓝… 奇幻设定+悬疑主线+主角成长+干翻反派+双洁言情
言情 连载 44万字
明明如月

明明如月

神圣之歌
言情 连载 0万字