躺着写书提示您:看后求收藏(神马小说网www.betontestcihazlari.net),接着再看更方便。

接着,林专家也开始分析这个技能的翻译。

“首先,这个技能如果直接翻译过来的话,可以翻译为永恒的饥饿。”

“或者是无休止的饥饿。”

“这很符合狼人这个英雄和背景设定。”

“他在变成了狼人之后,就没有理智了,只留下了兽性。”

“让他变成一个纯粹的野兽。”

“过程似乎是无穷无尽的。”

“好像永远都不会结束。”

“如果直接翻译过来的话,其实也是很不错的一个技能名称。”

“不过,李默显然考虑的更多一些。”

“他把这个技能翻译成现在的样子。”

“就是为了体现出被动中稀缺的特性。”

“也就是表达英雄的技能特征。”

“属于是将原文和效果结合得很好的一次翻译。”

王老也表示同意。

“大家要注意一点。”

“联盟毕竟是一个游戏。”

“其中的技能翻译,最终要是要表现出技能的效果来。”

“让大家能够看得明白。”

“所以李默的这种做法是非常不错的。”

观众:确实啊,李默这么翻译就很清晰!

:他的水平果然与众不同!

;速度也快,别的选手还没翻译出来呢!

观众们都注意到了一点。

李默的速度还是一个如即往的快。

现在已经翻译出了狼人这个英雄的称号和被动技能。

但是其他选手们。

此时都还在费劲的思考着。

一个翻译都没给出来。

这水平和速度的差距可见一斑。

接着,李默有毫不费力的给出了这个英雄的q级能翻译。

原文:jaws of the beast

李默翻译:野兽之口

徐部长说:“先说一下这个技能的效果吧。”

“狼人会扑向目标,而且还会跟随。”

“对敌人造成伤害的同时,也会给自己造成治疗效果。”

“这个技能,看似非常简单易懂,实际上是一个很有操作性的技能。”

“一般人在刚刚玩到这个英雄的时候,是学不会q技能的。”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
浅夏的逍遥人生

浅夏的逍遥人生

不想动的小雪球
张浅夏,皇室长公主 。因自幼丧母便被父亲,丢在京郊禅院为母祈福,好在拥有一位龙凤胎太子兄长, 但因兄长在宫中倾轧中,中毒身体衰弱.便“偷龙转凤” 让公主变太子,太子变公主。张浅夏进宫后,勤奋好学,文韬武略,样样精通。很快就站住了脚。 张浅夏总觉这是兄长所给的,便对兄长百般忍让。 后因朝中不满,将领功高盖主便想打压边军,公主不想寒了众将士们的心,便亲自带领亲兵前往北境归安抚军士,不料归程中被人刺杀,
言情 连载 58万字
苦海孤雏

苦海孤雏

惨白男人
“其实我的梦想是当个教师……” “如果我能有孩子的话,我会让他好好读书” “如果能重来,我绝不走这条路” “如果……” 人在江湖,身不由己!
言情 连载 39万字
【明末】公主为帝

【明末】公主为帝

霜见月明
万事有不平,尔何空自苦? 长将一寸身,衔木到终古。 我愿平东海,身沉心不改。 大海无平期,我心无绝时。 甲申,国破家亡,我心不能平。 扬州十日、嘉定三屠、江阴八十一日,我心不能平。 寄语行人休掩鼻,活人不及死人香,我心不能平。 朱媺(měi)娖(chuò)看着自己残缺的左臂,默默不语;当她听到外面传来李自成拷饷,她还是不想说话;当她想起吴三桂马上要放清军入关的时候,她终于坐不住了。 于是,她走出了
言情 连载 48万字
通灵王妃萌又飒

通灵王妃萌又飒

木严
她,玄学天赋极高,却只想混吃等死;谁承想,再次睁眼,却被押入死牢,等候秋后问斩,路昭昭悲催的想要撞墙;她深深的怀疑,这是师祖们对她不思进取的惩罚! 为保小命,不得不在某人的诱哄下,在脑袋搬家和小跟班中,选择了后者,从此被迫远离摆烂人生! 只是…… 破案,人家说她邪乎! 摆摊,人家说她神棍! 难伺候的让她想要死遁,从此远走天涯! —— 在第N次死遁被抓回后,独孤梵危险的盯着缩着脑袋,仿若鹌鹑般的某个
言情 连载 52万字
或许我命不该绝

或许我命不该绝

爱吃车厘子的樱桃叶子
(无CP+成长型女主修仙文)(节奏慢) 意外身亡的方玥胎穿成为短命病秧子 五岁那年意外觉醒修仙续命系统 为了摆脱短命早夭的命运,她踏上了这个光怪陆离的修仙界。 方玥:别人修仙为长生,我修仙只为续命。 没有太大的金手指,也没有什么太大的挂。 成长型女主,努力自强地修炼。
言情 连载 51万字