搂住油菜花提示您:看后求收藏(神马小说网www.betontestcihazlari.net),接着再看更方便。

杨叶来都来了,还一脸笃定的样子。

潘粤生心说还是看一眼吧。

他接过书稿,先看一眼字迹,顿时对杨叶生出不少好感。

由于杨叶拥有超强主机,所以他抄书的时候都是机械性写作,如同复制。

造成的后果就是……写出来的字,都是标准的宋体字。

潘粤生看这部书稿,如同在看印刷书,非常之顺畅。

顺畅之处不仅在于字迹,还有行文。

金庸是华语作家中行文最顺畅的,没有之一。

个中原因,是因为他的语言没有受到“西式中文”的影响,不滥用介词,不使用西方语言的语法结构。

什么叫“西式中文”呢?

辛亥革命后,以鲁迅为代表的一些中国文人希望以“直译欧文句法”的方式改造中文,进而改造“中文思考方式”。

他们把语言按照功能分成若干个元素,看重语言元素搭配的逻辑,如同英语一样,把词语分为名词、动词、形容词、介词……

把各种句子按照语法分类为祈使句、陈述句、反问句……

这些东西大家上小学都学过,而且习以为常了。

但在近代以前,中文是没有这些东西的。

金庸是近百年来白话文写作的集大成者,也可能是白话文写作的最后表现形式。

因为在他之后,所有年轻作家从小学就开始系统的学习“西式中文”了。

“西式中文”强调语法逻辑性和介词的指向性,金庸则正好相反,他很少使用介词,比如“的”字,几乎不用,读起来的感觉就非常丝滑。

金庸的小说,主角常常很晚才出场,但读者依旧能够很顺畅地读下去,很大一部分功劳,就在于他语言的魅力。

而杨叶抄袭而来的这本昆仑前传《铁血天骄》,本质上就是金庸的超级模仿秀。

它开头第一段是这么写的:

大巴山脉,西接秦岭,东连巫峡,雄奇险峻,天下知名。山中道路又陡又狭,深沟巨壑,随处可见;其惊险之处,真个飞鸟难度,猿猱驻足。以李太白之旷达,行经此地,也不禁长叹:“蜀道难,难于上青天。”时维九月,正是深秋季节,满山红枫似火,黄叶如蝶,一片斑斓景象。崇山峻岭之中,但见一条鸟道,上依绝壁,下临深谷,若有若无,蜿蜒向南。一阵山风呼啸而过,掀起崖上枯藤,露出三个斑驳的暗红大字:“神仙

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
梦食

梦食

石棋子
梦是什么?是虚幻的么?肯定不是真实的么?还是另一个世界? 石磊:“在梦里,像我这么帅,可都是主角哟!!!” “嘿嘿嘿......”阴沉冰冷的笑声在远处响起,是人还是怪物?还是...... “快快成长,变成我的食物吧,嘿嘿嘿......嘎嘎嘎......”
言情 连载 146万字
传奇小队

传奇小队

乐乐大鲨鱼
"我...这次不会让同伴跟我去魔界了。" "我决定一个人出发魔界。弟弟,等我找你…"他喃喃却被突然的声音打断,转身望着眼前一群伙伴 "老大,难道你忘了还有我们吗" "你们怎么知道……"杨子龙原本想解释一番。 "队长已经告诉我们了。子龙,你别说了,我们知道你失去了太多人。我们都是传奇小队的一员,包括你在内。我们是你的家人,不能
言情 连载 64万字
仙尊有令

仙尊有令

誓言茹枫
统领三千世界的一代仙尊被人陷害,机缘巧合竟重回前世,自此开启了一个新世界的大门!!! 《仙尊有令》全订群:722358933
言情 连载 0万字
年代:老子在1978投机倒把

年代:老子在1978投机倒把

不是西红柿
又名 张二狗:“先定一个小目标,成为全村第一首富!” 张二狗因一些事情,从城里辞工回到家乡,在村里开了一家农家乐。 三年过去生意没有起色,一直盈亏,还欠了一屁股债,面对亲戚朋友的催债,村里人的议论,父母的不理解,朋友的远离,面临倒闭。 关键时刻,张二狗获得一物带他穿越到了1978年,开始了不一样的人生体验的同时,两个时代的物资互换,张二狗的农家乐也火了,财源滚滚来。 张二狗在1978年,日子可以
言情 连载 74万字
关于我被迫成为觉醒者那档事

关于我被迫成为觉醒者那档事

温酒斩猪猴
(都市+搞笑+老六+缺德+不狗血) “年轻人,你有什么感想吗?” 面对大帝传承,刘瀚梦真挚的表示:“我想回家。” 蓝星异变,觉醒者崛起,各种危险机遇也接憧而至。 作为三无青年的刘瀚梦,明明无意逐鹿,却被迫肩负起拯救蓝星的任务。 最蛋疼的是,还要和一帮能卖绝不救的“好兄弟”做搭档! 棍勇、盾勇、萝莉控、摸鱼狗……物种齐全,种类繁多,牛马混杂…… “报告报告,发现目标!” “打不打?” “打!” “
言情 连载 0万字